Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 16:18
|
MOV
|
പട്ടണം പിടിപെട്ടു എന്നു സിമ്രി കണ്ടപ്പോൾ രാജധാനിയുടെ ഉൾമുറിയിൽ കടന്നു രാജധാനിക്കു തീവെച്ചു അതിൽ മരിച്ചുകളഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
And it came to pass, when Zimri saw that the city was taken, that he went into the palace of the king’s house, and burnt the king’s house over him with fire, and died,
|
|---|
|
YLT
|
And it cometh to pass, at Zimri`s seeing that the city hath been captured, that he cometh in unto a high place of the house of the king, and burneth over him the house of the king with fire, and dieth,
|
|---|
|
RV
|
And it came to pass, when Zimri saw that the city was taken, that he went into the castle of the king-s house, and burnt the king-s house over him with fire, and died,
|
|---|
|
RSV
|
And when Zimri saw that the city was taken, he went into the citadel of the king's house, and burned the king's house over him with fire, and died,
|
|---|
|
ASV
|
And it came to pass, when Zimri saw that the city was taken, that he went into the castle of the kings house, and burnt the kings house over him with fire, and died,
|
|---|
|
ESV
|
And when Zimri saw that the city was taken, he went into the citadel of the king's house and burned the king's house over him with fire and died,
|
|---|
|
ERVEN
|
When Zimri saw the city had been captured, he ran to the palace fortress, but the soldiers burned it down with him still in it.
|
|---|